http://www.youtube.com/user/synechiafilms#p/u/0/Z-8LE4a1c5I

.......DOSSIER.........TRAILER (eng).........TRAILER (esp).........SYNECHIAFILMS.........CONTACT

September 29, 2010

Synopsis / Sinopsis.

Synopsis (English):

Hundreds of health workers struggle daily with no resources in sub-Saharan Africa against a devastating illness, cholera.
After the great epidemics that struck Europe in the nineteenth century, there are no secrets to control the disease that year after year, continues killing thousands of people.
Cholera stigma and magical interpretations persist in countries such as Guinea Bissau, although we have known the mechanism of transmission and the treatment for more than one hundred years.

Sinopsis (Español)

Cientos de trabajadores sanitarios luchan a diario sin recursos en África subsahariana contra una enfermedad devastadora, el cólera.
Tras las grandes epidemias que arrasaron Europa en el siglo XIX, no quedan secretos para el control de la enfermedad, que año tras año continúa matando a miles de personas.
El estigma de padecer cólera y las interpretaciones mágicas persisten en países como Guinea Bissau, a pesar de que desde hace más de cien años que se conoce su mecanismo de transmisión y el tratamiento.

September 28, 2010

Solicita la proyección del Documental / Request the documentary to be screened.

(SP) Si estás interesado en contratar la proyección del documental para un Congreso Médico, ONG o Asociación, ponte en contacto con Synechia Films a través del email synechiavideo@gmail.com.

(EN) If you are interested in contracting the documentary to be screened in Medical Congress, NGOs or association, contact Synechia Films through email synechiavideo@gmail.com.