http://www.youtube.com/user/synechiafilms#p/u/0/Z-8LE4a1c5I

.......DOSSIER.........TRAILER (eng).........TRAILER (esp).........SYNECHIAFILMS.........CONTACT

December 14, 2010

Mención de Honor del Jurado en la Cumbre de Cine Ambiental de México.


LA VERGÜENZA EN LOS TIEMPOS DEL CÓLERA recibe la Mención Especial del Jurado en la Cumbre de Cine Ambiental de México, celebrada en las localidades de Cancún, Tulum, Cozumel y Playa del Carmen durante la primera quincena de Diciembre.

El certamen se ha celebrado en paralelo con la Cumbre de cambio climático, XVI Conferencia de las Partes de la ONU sobre Cambio Climático (COP16) que se ha celebrado en la ciudad de Cancún.

Noticia Instituto mexicano de cinematografía: http://www.imcine.gob.mx/cumbre-y-cine.html

December 12, 2010

Premio del público en el II Festival Internacional de Cine y Derechos Humanos de Santa Coloma de Gramenet.


LA VERGÜENZA EN LOS TIEMPOS DEL CÓLERA recibe el Premio del Público en la segunda edición del Festival Internacional de Cine y Derechos Humanos de Santa Coloma de Gramenet (Barcelona).

El certamen se celebró en dicha localidad entre los días 9 y 11 de Diciembre, y contó con la presencia del director en la charla-coloquio posterior a su proyección.

Próximas proyecciones en televisión (versión de 25 minutos).



Canal Sur 2

Sábado 11, 10:30 horas
Martes 14, 00:50 horas (Redifusión)
Miércoles 15, 10:30 horas (Redifusión)

Andalucía Televisión
Sábado 11, 19:00 horas
Viernes 17, 15:30 y 05:50 horas (Redifusión)

Link: http://blogs.canalsur.es/esposible/

December 2, 2010

PRÓXIMAS PROYECCIONES / NEXT SCREENING

ESPAÑA:
Barcelona - Jueves 9 Diciembre, 21h (Festival Derechos Humanos, Santa Coloma de Gramenet).
Canal Sur 2 - Sábado 11 Diciembre, 10.30h Programa "Es posible".
Canal Sur 2 - Martes 14 Diciembre, 00.00h Pograma "Es posible" (Noche del martes).

MÉXICO, Cumbre de Cine Ambiental:
Playa del Carmen - Domingo 5 Diciembre, 17h (In Fashion).
Cancún - Domingo 5 Diciembre, 16h (Poliforum Benito Juárez).
Tulum - Lunes 6 Diciembre, 20h (La gran mosca verde).
Cozumel - Lunes 6 Diciembre, 16h (Museo de la Isla).

November 27, 2010

SHAME IN THE TIME OF CHOLERA selected for the 12th Madurai Film Festival (India).


La vergüenza en los tiempos del cólera ha sido seleccionado para participar en la sección a competición de la duodécima edición del Festival de Cine de Madurai (India) durante el mes de Diciembre.

Tras el festival, el documental será proyectado en diferentes localidades del estado de Tamilnadu hasta Junio de 2011.

INFO: http://maduraifilmfest.blogspot.com/

LA VERGÜENZA EN LOS TIEMPOS DEL CÓLERA será emitido en Canal Sur 2.


La versión de 25 minutos del documental será emitida por el programa "Es posible" de Canal Sur 2 los días: sábado 11 de Diciembre a las 10.30h y la noche del Martes 14 de Diciembre a las 00.00h.

SHAME IN THE TIME OF CHOLERA selected for the Enviromental Cinema Festival of México.


LA VERGÜENZA EN LOS TIEMPOS DEL CÓLERA ha sido seleccionado para participar en la sección a competición de la Cumbre de Cine Ambiental que tendrá lugar en Cancún/Riviera Maya (México), del 1 al 9 Diciembre.
La cumbre finalizará el día 9 en Cancún (Cinepolis Plaza las Américas) con la proyección de los trabajos premiados por el jurado y el publico.

Info: http://www.cineambiental.org

November 16, 2010

The documentary has received the award of the Spanish Society of Scientific Cinema (ASECIC) in the VIDEOMED Film Festival.


LA VERGÜENZA EN LOS TIEMPOS DEL CÓLERA ha recibido el premio otorgado por la Asociación Española de Cine e Imagen Científicos (ASECIC) en el festival internacional bienal de Cine Médico VIDEOMED, celebrado en Badajoz, durante la semana del 8 al 13 de Noviembre.

November 14, 2010

SHAME IN THE TIME OF CHOLERA selected for the II International Human Rights Film Festival of Santa Coloma de Gramenet (Spain).


La vergüenza en los tiempos del cólera ha sido seleccionado para participar en la sección a competición "Premio Derechos Humanos" de la 2ª edición del Festival Internacional de Cine y Derechos Humanos de la localidad barcelonesa.
Será proyectado junto al resto de los documentales seleccionados durante el fin de semana del 9 al 11 de Diciembre en Santa Coloma de Gramenet (Barcelona).

Website: www.dhfestival.org

November 13, 2010

SHAME IN THE TIME OF CHOLERA selected for the 64ª Festival Internazionale del Cinema di Salerno´10.


El documental será proyectado dentro de la "sezione informativa" del festival en el Liceo Linguistico Statale Alfano I de Salerno (Italia) el próximo miércoles 17 de Noviembre a partir de las 22.15h.

Website: http://www.festivaldelcinema.it/

November 3, 2010

“La vergüenza en los tiempos del cólera” seleccionado para XóM-10.


El documental ha sido seleccionado para la sección Informativa del III Festival Internacional de Cine Documental Das Mariñas (XóM-10).

Será proyectado en la Sala Azul del Liceo de la localidad de Betanzos (A Coruña) el día 5 de Noviembre a las 20.30h.

November 1, 2010

Proyección en VIDEOMED, 9 de Noviembre. Colegio de Médicos de Badajoz, 17h.

(SP) El documental será proyectado en el Colegio de Médicos de Badajoz el Martes 9 de Noviembre a las 17.00h. Contará con la presencia del director Javier Arcos y del productor Javier Jarillo en el coloquio posterior.

(EN) The documentary will be screened at the College of Physicians of Badajoz on Tuesday 9 November at 17.00h. The director Javier Arcos and the producer Javier Jarillo will attend the conversation at the end of the screening.

October 15, 2010

October 1, 2010

SHAME IN THE TIME OF CHOLERA selected for VIDEOMED´10.


"Shame in the time of cholera" ha sido seleccionado para participar en VIDEOMED 2010.
La edición extremeña de VIDEOMED Badajoz es el punto de encuentro de todos los festivales de cine médico de Europa y América.
El certamen se celebrará en Novimebre de 2010.

September 29, 2010

Synopsis / Sinopsis.

Synopsis (English):

Hundreds of health workers struggle daily with no resources in sub-Saharan Africa against a devastating illness, cholera.
After the great epidemics that struck Europe in the nineteenth century, there are no secrets to control the disease that year after year, continues killing thousands of people.
Cholera stigma and magical interpretations persist in countries such as Guinea Bissau, although we have known the mechanism of transmission and the treatment for more than one hundred years.

Sinopsis (Español)

Cientos de trabajadores sanitarios luchan a diario sin recursos en África subsahariana contra una enfermedad devastadora, el cólera.
Tras las grandes epidemias que arrasaron Europa en el siglo XIX, no quedan secretos para el control de la enfermedad, que año tras año continúa matando a miles de personas.
El estigma de padecer cólera y las interpretaciones mágicas persisten en países como Guinea Bissau, a pesar de que desde hace más de cien años que se conoce su mecanismo de transmisión y el tratamiento.

September 28, 2010

Solicita la proyección del Documental / Request the documentary to be screened.

(SP) Si estás interesado en contratar la proyección del documental para un Congreso Médico, ONG o Asociación, ponte en contacto con Synechia Films a través del email synechiavideo@gmail.com.

(EN) If you are interested in contracting the documentary to be screened in Medical Congress, NGOs or association, contact Synechia Films through email synechiavideo@gmail.com.